Chers membres d’Action Côte-de-Sable,

Ce courriel contient de l’information concernant les activités de votre association communautaire et votre quartier. Vous trouverez des bulletins d’information, présents et passés, ici. Veuillez nous faire parvenir vos questions, soucis et / ou commentaires, en nous contactant à notre adresse courriel. 

Info d'ACS

1. Réunions du conseil d'administration de l'ACS
2. Conversations communautaires d'ACS
3. Nouvelles concernant l'adhésion
4. La vente artisanale <<One and Only>> 2025

1. Patinoire communautaire de la Côte-de-Sable
2. Changements au Centre de santé communautaire de la Côte-de-Sable
3. Changements concernant les bacs bleus et noirs à compter du 1er janvier 2026 
4. Plan relatif aux personnes aînées
5. Sondage sur la satisfaction de la clientèle - OC Transpo

1. Petit Déjeuner des Fêtes - 29 novembre
2. Cérémonie commémorative à la chandelle - 30 novembre
3. Célébration du passage du pont Adàwe - 4 décembre
4. Oyez, oyez ! - 15 décembre
5. Promenade aux lanternes du solstice d'hiver - 21 décembre
6. Carnaval d'hiver de la Côte-de-Sable - 25 janvier 2026

Le conseil d'administration de l'ACS se réunit tous les mois (sauf en juillet et en décembre), généralement le dernier lundi du mois, de 19 h à 20 h 30, au centre communautaire de la Côte-de-Sable et virtuellement. Les membres de l'ACS recevront un courriel avec un rappel de la réunion et un lien Zoom avant chaque réunion. Les réunions prévues pour le reste de l'année 2025-2026 sont les suivantes : 26 janvier, 23 février, 30 mars, 20 avril et 18 mai. Il n'y aura pas de réunion en décembre 2025. Joyeuses fêtes !

     _____________________________________________
 

2. Conversations communautaires d’ACS

Participez à la conversation communautaire virtuelle d’ACS le 15 décembre 2025 à 19 h. Le thème de la réunion et le lien Zoom seront envoyés par e-mail aux membres d’ACS avant la réunion.

     _____________________________________________

3. Nouvelles concernant l'adhésion

Avez-vous reçu des courriels d'ACS (autres que ce bulletin d'information) ? Si oui, votre adhésion est à jour. Si non, il est temps de la renouveler, ce qui peut être fait facilement sur le site Web ACS Nation Builder. Vous n’êtes pas certain si votre membership d’ACS est à jour? Envoyez un courriel à Betsy, présidente de l'ACS, pour le vérifier !

     _____________________________________________
 

4. La vente artisanale « One and Only » 2025

Le conseil d'administration d'ACS remercie les bénévoles de la vente artisanale « One and Only » pour l’édition de 2025 couronnée de succès ! Grâce à votre dévouement sans faille, cet événement très apprécié a bien marqué le début de la saison des fêtes 2025. Nous vous sommes reconnaissants pour tout ce que vous faites !

Malheureusement, Dave Elden, qui occupait le poste de registraire de la vente artisanale One & Only depuis plusieurs années, a décidé que cette édition serait sa dernière. Dave présidait le comité d'organisation du One & Only, et se chargeait d'attirer et d'interagir avec les vendeurs, de collecter les paiements, d'organiser les tables et de répondre aux questions, etc. Nous le remercions pour son dévouement et lui offrons nos meilleurs voeux. Nous sommes maintenant à la recherche d'un nouveau registraire. Si vous êtes intéressé-e, veuillez contacter l'ACS.

Un merci bien spécial aussi à Derek MacDonald du centre communautaire de la Côte-de-Sable (CCCS) pour son aide précieuse depuis de nombreuses années dans l'organisation d'événements et d'activités pour l'ACS. Derek, qui nous quitte à la fin du mois de novembre, a joué un rôle essentiel dans l’établissement du grand sens de communauté qui s'est développé autour du CCCS. Nous souhaitons à Derek beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions au sein des centres communautaires Alexander et Carlington. Tu vas nous manquer, Derek !
 

2. Changements au Centre de santé communautaire de la Côte-de-Sable (CSCCS)

 

Le CSCCS a informé ACS qu'après mûre réflexion et après avoir exploré toutes les alternatives possibles, il a pris la décision difficile d'ajuster ses heures d'ouverture. À compter du 1er janvier 2026, le SCT sera ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, et sera fermé en fin de semaine.

Bien que cette décision ait été prise en dernier recours, le CSCCS a informé ACS qu’il maintient le plus large éventail possible de services dans la limite des ressources actuellement disponibles et reste déterminé à fournir chaque jour de la semaine les services de base afin d'atténuer les répercussions de ce changement. Les services d’approche, de sécurité et de nettoyage se poursuivront sept jours sur sept. Cependant, les services d’approche ne sont actuellement financés par la ville que jusqu'au début ou au milieu de l'année 2026.

Le CSCCS nous dit également reconnaître que malgré tous ses efforts pour atténuer les conséquences dans notre quartier, l'impact restera important. Il reste déterminé à fournir des soins sensibles aux traumatismes, à assurer la sécurité du quartier et à collaborer avec tous les niveaux de gouvernement et les partenaires communautaires en vue de l’établissement d'une approche nationale capable de répondre à cette crise de manière efficace et significative.

Le CSCCS continuera à travailler avec ACS et la communauté pour surveiller les effets de ces changements et assurer une coordination étroite entre les différents services locaux.

 

3. Changements concernant les bacs bleus et noirs à compter du 1er janvier 2026

Des changements seront bientôt apportés à la collecte des bacs bleus et noirs dans toute la province. En vertu d’un règlement pris par le gouvernement de l’Ontario, la responsabilité de la collecte et du traitement des matières recyclables dans toute la province sera transférée aux producteurs de papier et d'emballages. Cela signifie que tous les Ontariens pourront recycler les mêmes matières, peu importe où ils vivent.

Cela signifie également qu'à compter du jeudi 1er janvier 2026, la Ville d'Ottawa ne sera plus responsable de la collecte de vos bacs bleus et noirs.

Dans le cadre de ce nouveau système de recyclage, vous pourrez recycler davantage, notamment les sacs en plastique, les tubes de dentifrice et les contenants de déodorants. Apprenez-en davantage sur le nouveau système de recyclage de l'Ontario. 

Circular Materials administrera le nouveau système de collecte des matières recyclables au nom des producteurs. Son sous-traitant, Miller Waste Services, assurera la collecte de vos bacs bleus et noirs.

Quelles seront les conséquences pour la collecte des matières recyclables en bordure de rue?
Continuez à sortir vos bacs avant 7 h le jour de la collecte. Ils seront ramassés par un autre camion et la collecte aura peut-être lieu à un moment de la journée autre que d'habitude.

• À compter du 1er janvier 2026, il y aura des changements mineurs concernant ce qui peut être mis dans vos bacs bleus et noirs. La liste complète des articles pouvant être recyclés est disponible sur le site web de Circular Materials https://www.circularmaterials.ca/fr/resident-provinces/ontario/. La Ville fournira plus de détails dans les semaines à venir.

• Vous pouvez continuer à utiliser vos bacs bleus et noirs de taille standard.

• À compter du jeudi 1er janvier 2026, vous ne devrez plus contacter la Ville pour tout service lié au recyclage, tel qu'un bac cassé ou un ramassage manqué.
   

Qui contacter pour plus d'informations?
De plus amples détails seront fournis dans les semaines à venir quant aux personnes à contacter pour les services de collecte des matières recyclables en 2026.

La Ville travaille en étroite collaboration avec Circular Materials et Miller Waste Services pour faciliter la transition des services de collecte des matières recyclables à Ottawa. Elle continuera à fournir des informations aux résidents au cours des prochaines semaines, dès qu’elle en aura davantage.

Restez informé :
Vous pouvez rester informé de tout ce qui concerne le recyclage et les déchets en vous inscrivant à l'application mobile Calendrier collecte d’Ottawa, en suivant les nouvelles de la Ville sur les réseaux sociaux ou en vous abonnant aux bulletins d'information de la Ville ou ceux sur la gestion des déchets.

____________________________________________

  

4. Plan relatif aux personnes aînées

La Ville d'Ottawa a publié le Plan relatif aux personnes aînées 2025-2030. Ce plan a été élaboré à partir des commentaires des résidents recueillis lors de consultations publiques et en collaboration avec des organismes communautaires. Il a été approuvé par le conseil municipal en novembre 2025.

La nouvelle version met davantage l'accent sur la collaboration avec les partenaires communautaires afin d'avoir un impact plus important et plus durable.

Afin d'orienter l’évolution du plan, la Ville crée une table ronde sur le plan relatif aux personnes aînées. Ce groupe comprendra des employés municipaux, des partenaires communautaires et des résidents âgés.

La Ville recherche actuellement cinq personnes aînées bénévoles pour participer à la table ronde. Un processus de sélection sera mis en place afin de garantir une représentation juste et équitable. Cliquez ici pour en savoir plus sur le processus de sélection et sur la manière de participer à la table ronde.

Les candidatures seront acceptées jusqu'au 3 décembre 2025 et les candidats retenus seront contactés avant le 17 décembre 2025.

     ____________________________________________

 

5. Sondage sur la satisfaction de la clientèle – OC Transpo

OC Transpo participe à un sondage international sur la satisfaction de la clientèle mené par l'International Bus Benchmarking Group (IBBG).

Ce sondage est réalisé chaque année par des agences de transport en commun du monde entier. Les résultats fournissent des informations qui aident les agences de transport en commun à améliorer leurs services.
Le sondage comprend des questions sur la fiabilité, la sécurité, la convivialité et d'autres facteurs liés au service. Il faut environ cinq minutes pour y répondre. Toutes les réponses restent anonymes.

Le sondage sera disponible à l'adresse ci-dessous jusqu'au 24 novembre 2025.

1. Petit Déjeuner des Fêtes - 29 novembre
 

La conseillère Stéphanie Plante et la députée provinciale Lucille Collard recherchent des bénévoles pour contribuer au succès de cet agréable événement communautaire! Les bénévoles seront appelés à aider à l'installation et au nettoyage, à servir des breuvages et veiller à ce que tout le monde passe un bon moment. C'est une façon sympathique et significative de redonner à la communauté tout en soutenant les banques alimentaires locales et en célébrant la saison avec votre communauté.

Si vous souhaitez vous porter volontaire, veuillez envoyer un courriel à Lauren Lemoine avant le 22 novembre.

     _____________________________________________

2. Cérémonie commémorative à la chandelle - 30 novembre

Ce document est présenté sous la forme dans laquelle il a été fourni.

    ________________________________________________

3. Célébration du passage du pont Adàwe – 4 décembre

La communauté de la Côte-de-Sable est invitée à célébrer le 10e anniversaire du pont Adàwe à 18 h. Nous rencontrerons les membres de la communauté d'Overbrook sur le pont afin de souligner ce lien important entre nos communautés. Working Title Kitchen fournira du chocolat chaud et des bouchées sucrées. Vous avez des friandises que vous aimeriez partager ? N'hésitez pas à en apporter pour les échanger avec vos voisins !

     _______________________________________________

4. Oyez, oyez ! - 15 décembre

Musica Viva Singers (MVS) est ravi d'annoncer « Winter's Tales », un concert mettant en vedette des adaptations musicales de poèmes de Shakespeare couvrant cinq siècles, y compris des œuvres de certains des meilleurs compositeurs canadiens. L'acteur local Robin Guy, de la Three Sisters Theatre Company, contribuera à donner vie à ces textes. Notre collaboration accueillera l'hiver à bras ouverts !

Billets : 25 $ pour l'entrée générale, 15 $ pour les personnes à revenu limité et les étudiants, 70 $ pour le laissez-passer familial (deux adultes ou plus avec un nombre illimité d'enfants). Les trois types de billets peuvent être achetés en ligne sur le site web de MVS. Si vous préférez acheter des billets papier, veuillez contacter un membre de Musica Viva environ un mois avant le concert.
Le concert aura lieu le lundi 15 décembre 2025 à 19h30 à la Centretown United Church (507 rue Bank), accessible par une rampe.

C'est un spectacle à ne pas manquer !
 

     ___________________________________________

5. Promenade aux lanternes du solstice d'hiver – 21 décembre

Vous êtes invités à une promenade aux lanternes du solstice d'hiver.  Le solstice d'hiver correspond au jour le plus court et à la nuit la plus longue de l'année. De nombreuses cultures à travers le monde suivent et célèbrent le retour du soleil. C'est aussi quelque chose à célébrer ici!

Heure : 17 h à 18 h
Lieu de rendez-vous : le pont Adàwe au-dessus de la rivière Rideau (qui relie la Côte-de-Sable et Overbrook entre la rue Somerset Street est et la rue Donald)

Accessoires : vous êtes invités à apporter des lanternes ou une source de lumière, des instruments bruyants et tout autre accessoire festif

Itinéraire : nous marcherons vers le sud le long de la rivière Rideau du côté de Overbrook, retraverserons la rivière sur l'ancien pont ferroviaire (pont pour piétons de la rivière Rideau) et reviendrons vers le nord du côté de la Côte-de-Sable jusqu'au parc Strathcona (environ 3 km). L'itinéraire peut être modifié en fonction de l'état des chemins. Veuillez porter des vêtements et des chaussures adaptés au temps hivernal !

Pour plus d'informations, veuillez contacter Sabrina.
     

     __________________________________________
 

6. Carnaval d'hiver de la Côte-de-Sable – 25 janvier 2026 – RÉSERVEZ LA DATE !

La planification du carnaval d'hiver de la Côte-de-Sable, qui aura lieu le 25 janvier 2026 au centre communautaire de la Côte-de-Sable, est en cours. Des activités familiales amusantes seront organisées de 15 h à 17 h, suivies d'un souper communautaire de 17 h à 18 h.

Restez à l'écoute pour plus d'informations.